Venedikt Jerofejev ivászatregénye 6 pontos.
Enyhén szólva is, ez a téma (alkohol, alkoholizmus, ivás, részegség) teljesen hidegen hagy, így a könyv elolvasása rövidsége ellenére is nagyon nyögvenyelősen ment.
Azért voltak érdekes momentumok benne: főleg a rengeteg irodalmi utalás, amit, ha felismertem, nagy sikerélményt adott, ha nem, akkor megnéztem a bőséges jegyzetapparátusban. Az út mint toposz is többféleképpen megjelent, egyrészt a múltba utazás, emlékezés, másrészt a fejlődés, illetve a konkrét állomásról-állomásra utazás. A turgenyevi stílusú mesélések kifordítása tragikomikus volt.
Azért semmi lényegeset nem vesztettem volna, ha ezt kihagyom az életemből.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése